A series offering a seasonal scene of lights shining through the darkness.
The moon is far away. It always exists unchanged.
Whether it is a hazy moonlit night or a crescent moonlit night.
The surface of the water reflects the eternity of time and the brilliance of a moment.
画像 Spring night (Yozakura-Pink)
Petals travel down
the melted snow river.
画像 Summer night (Yodaki-Red)
Bonfires ablaze
on the high-tide beach.
画像 Autumn night (Yonaga-Purple)
A lake of wandering birds
with a full moon crossing over it.
画像 Winter night (Shimoyo-Blue)
Ice and frost bloom
beside the lake.
Shikiori - the four seasons. The changing seasons are hugely important to Japanese culture, and Sailor's Shikiori range looks at the seasons of Japan in a number of different ways. In this Tsukuyo-no-Minamo ('Moonlit Water') series, each season is seen through reflections on the water's surface. The white finial at the end of the cap represents the moon, following the evening/night theme of this series.
